Jenny Tröltzsch ist seit 2010 für das Ecologic Institut tätig. Als Senior Fellow konzentriert sie sich auf Kosten- und Nutzenbewertungen von Umweltgütern, Fragestellungen zur Anpassung an den Klimawandel, sowie Klimaschutz- und Bioökonomiepolitik. Zudem koordiniert sie die Forschung des Instituts zu Klimaanpassung. Jenny Tröltzsch arbeitet auf Deutsch und Englisch und hat Grundkenntnisse des Russischen, Finnischen und Polnischen.

Jenny Tröltzsch leitet und akquiriert Projekte zur ökonomischen Bewertung von Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel auf lokaler, nationaler und gemeinschaftlicher Ebene (Europäische Union, EU), u. a. in den Projekten Co-Design der Bewertung von ökonomischen Kosten des Klimawandels (COACCH) und Ökonomie der Klimaanpassung in Europa (ECONADAPT). Sie arbeitet zu partizipativen und Co-Design Ansätzen, um verschiedene Akteure und Interessensgruppen in Forschungsarbeiten zu integrieren, u. a. in Regionale Bioökonomie-Strategien für eine gestärkte ländliche Entwicklung in der EU (BE-Rural) und die Beteiligung der Gesellschaft bei der Anpassung an den globalen Wandel im Wassersektor (BeWater). Zudem entwickelt sie Indikatoren für die Bewertung von Klimaschutz und Klimaanpassung und bewertet bewährte Praxislösungen und Anpassungsstrategien. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Schnittstelle von Klimaanpassung und Wassermanagement, wie in den Projekten Klimaanpassung an Trockenheit und Dürre in Deutschland (WADKlim) und Erhöhung der Steuerungskompetenz zur Erreichung der Ziele eines integrierten Wassermanagements (STEER).