Viele Kleinproduzenten in europäischen Bergregionen stellen einzigartige und wunderbare Produkte her. Werbung, Transport und Verkauf der Produkte stellen die Produzenten jedoch oft vor große Herausforderungen. In diesem animierten Video, das vom Ecologic Institut im Rahmen des Projektes mountain.TRIP produziert wurde, werden einige Ideen und Herangehensweisen vorgestellt, um diese Herausforderungen zu meistern. Klar, es braucht harte Arbeit und gute Planung – aber Bergprodukte bieten wirklich tolle Möglichkeiten.

Das Video visualisiert auf unbeschwerte und humorvolle Art ausgewählte Inhalte eines Leitfadens für Produzenten von Bergprodukten, der im Projekt EuroMARC erstellt wurde. Es wurde in acht Sprachen produziert:

• Teamwork über den Wolken: Vermarktung von Bergprodukten [Deutsch]
• Co-ops in the Clouds: Marketing Mountain Foods [Englisch]
• Cooperative la înălţime: produsele agro-alimentare de munte [Rumänisch]
• Cooperativa en las nubes: Abriendo mercado a la gastronomía de las montañas [Spanisch]
• Współpraca na wysokości: Marketing Żywności Górskiej [Polnisch]
• Les coopératives dans les nuages: la commercialisation des produits alimentaires de montagne [Französisch]
• Cooperative tra le nuvole: il Marketing dei prodotti alimentari di montagna [Italienisch]
• Kooперативи в облаците: Маркетинг на планински хранителни продукти [Bulgarisch]

Das Video wurde für alle an der Erzeugung und Vermarktung von Bergprodukten beteiligten Gruppen erstellt, z.B. für Vertreter aus Landwirtschaft, Produktion, Verarbeitung, Groß- und Einzelhandel sowie Hotels und Restaurants. Zusätzlich richtet es sich auch an Multiplikatoren in der regionalen Wirtschaftsförderung, in landwirtschaftlichen Beratungsdiensten oder im Tourismus. Es wurde eher für Zielgruppen mit wenigen Vorkenntnissen zur Entwicklung und Vermarktung von Bergprodukten produziert.

Das Ziel des Videos ist es, die Stakeholder zu motivieren, indem Vorschläge für die praktische Verbesserung von Teamwork und Marketing präsentiert werden. Es soll neue Ideen, Diskussionen und weiterführende Lektüre anregen. Das Video wurde im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Projekt mountain.TRIP erstellt.