Preface
• Vorwort
• Programme
• Welcome
Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Jürgen Trittin
• Grußwort
Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin
• Word of Welcome
Parliamentary State Secretary Simone Probst, Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
• Begrüßung
Parlamentarische Staatssekretärin Simone Probst, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit
• About the Aim and Content of the Workshop Director General Dietrich Ruchay, Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
• Ziel und Inhalt des Workshops
Ministerialdirigent Dietrich Ruchay,Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit
• Soil Functions and Key Impacts on Soil — an Overview
Winfried E.H. Blum
• Key Issues for Implementing Soil Protection
Günther Bachmann
• Meeting the Challenge — Soil Protection Policies in the EU
David Baldock
• Country Statements
- Austria
- Belgium
- Bulgaria
- Czech Republic
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France
- Germany
- Hungary
- Ireland
- Italy
- Latvia
- Lithuania
- Netherlands
- Norway
- Poland
- Portugal
- Romania
- Slovak Republic
- Slovenia
- Switzerland
- United Kingdom
• Aspects of Soil Protection as seen by the EC
D. Grant Lawrence, Acting Director, European Commission — DG Xl
• Forest Soil Investigations in the Framework of the
Council Regulation (EEC) No 3528/86
• Wrapping up of Key Issues of the Country Statements
Franz Mochty / R. Andreas Kraemer
• Zusammenfassung der Kernaussagen der Länderberichte
Franz Mochty / R. Andreas Kraemer
• Workshop Document - Memorandum
• English Version
• Version française
• Deutsche Version
• List of Participants
• Background Papers
• International Political Commitments and Legal Obligations Concerning Soil Conservation: A Preliminary Examination
Richard G. Iarasofsky / R. Andreas Kraemer
• EC PolIcy and Legislation Related to Soil Conservation: Initial Overview
Stefani Bar I Sandra Hollerbuhl / R. Andreas Kraemer
• Soil Protection Policies in Europe — An Overview
Bernd M. Bussian
• Bodenschutzpolitik in Europa — Em Oberblick
Bernd M. Bussian